Should I register all my trademarks in Mercosur and Chile?

No, you only should register those trademarks that you are going to use within that region.